-
1 strake
сущ. пояс обшивки, обшивные поясья - ряд досок обшивки судна. Смотря по месту, поясья принимают различные названия. -
2 bottom
1) дно2) днище3) подводная часть судна4) судно (ф)5) грунт6) донник7) нижний штырь -
3 листы настила второго дна
Русско-английский морской словарь > листы настила второго дна
-
4 лист настила второго дна
Русско-английский военно-политический словарь > лист настила второго дна
-
5 margin
1. поле; снабжать полями, оставлять поля2. заходить на поля3. делать пометки на поляхmargin of paper — поле листа; кромка бумаги
bottom margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
foot margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
4. поле листа, зажимаемое захватом5. свободное поле между передней кромкой листа и изображениемhead margin — верхнее поле, головка
6. переднее поле, передок7. поле у передней кромки листаouter margin — переднее поле, передок
top margin — верхнее поле, головка
-
6 крайний междудонный лист
Универсальный русско-английский словарь > крайний междудонный лист
См. также в других словарях:
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Boat building — Boat building, one of the oldest branches of engineering, is concerned with constructing the hulls of boats and, for sailboats, the masts, spars and rigging.Parts* Bow the front and generally sharp end of the hull. It is designed to reduce the… … Wikipedia
Undercarriage — This article is about aircraft landing gear. For the Devin the Dude album, see Landing Gear. Undercarriage Undercarriage of a Boeing 777 300 … Wikipedia